Englisch-Französisch Übersetzung für seriously

sérieusement
Nous ne pouvons pas sérieusement l'accepter. We cannot seriously accept this. Nous devons nous pencher sérieusement sur la question. We should look at that seriously. Nous devons sérieusement y mettre fin tout de suite. We need seriously to end this now.
gravement
La mer Baltique est gravement malade. The Baltic Sea is seriously ill. Elles ont frappé gravement la confiance dans l'euro. It has seriously shaken confidence in the euro. Deux policiers français ont été gravement blessés aujourd’hui. Two French policemen have been seriously injured today.

sérieux
Personne ne prendrait cela au sérieux. Then no one would take it seriously. Non, personne ne nous prend au sérieux! No, no one takes us seriously! Si nous voulons que la jeunesse et la culture nous prennent au sérieux, nous devons les prendre au sérieux nous aussi. If we want youth and culture to take us seriously, we must take them seriously.